Yasmin Ahmad--一个说故事的人定格于时间和故事之中

“When you planted a kiss in the valley of my shoulder”
~~ Yasmin Ahmad
July 27, 2005

“When you planted a kiss in the valley of my shoulder,
my lips were parted, but I was not speaking;
my eyes were closed, but I was never more awake;
I stopped breathing, but I was never more alive.

Today,
somewhere along the face of the earth,
rocks are descending and ships are dying.
Hungry fires roar through the gaping mouths
of concrete dragons.
The plains are grazed by poisoned cattle
and the sky is black and choking with greed.

But tonight,
in a sleepy flat in Klang Valley,
for one brief moment,
every clock and every watch in every room
stopped moving.
I smelled distant jasmine and tuberoses.
My tongue was laced with the aftertaste
of honey and almonds
and long last hopes.
And in that brief, translucent moment,
the dead and wrinkled skin of my past
fell in a heap at my feet.

For once,
the arrows of time missed me,
the breath of angels embraced me,
when you kissed me
in the valley of my shoulder.”

当你在我肩窝一吻

文字：雅思敏•阿末 翻译：沙禽

当你在我肩窝一吻，
我开启双唇，却不言语；
我闭上双眼，却从未如此清醒；
我停止呼吸，却从未如此绽放。

如今，
大地一角，
岩石倾塌而舟楫毁弃，
钢龙张口
喷射饥饿的火焰，
中毒的牛群咬噬草原
而天空漆黑淤积着贪婪。

但今夜，
在巴生谷一间昏沉
的组屋，
一瞬间，
房里所有的钟表
静止了。
我闻到遥远的茉莉和晚香玉。
我的舌头缀上了
蜜糖和杏仁的遗香
以及迷失已久的希望。
而在这半透明的瞬间，
死皮起皱的往昔
脱落成堆在我脚下。

这一回，
时间之箭未能击中我，
天使的呼吸拥抱我，
当你吻我
在我的肩窝。

是的，这一次时间之箭真的未能击中雅思敏了，因为时间在她身上已凝固成永恒。

天使将拥抱她，在时间之内，在时间之外，拥抱一位用心、用爱说着这片土地上平凡与不凡的故事的影视人。

罗大佑

好长一段日子，我不再为任何歌曲或音乐感动。

昨日早晨，988《有时想念》播出了罗大佑的歌（当时还不懂歌名），音乐、歌词和歌声都深深地触动了内心深处那根弦。

刚才上网搜索，才知道这首歌叫作《爱的箴言》。http://www.youtube.com/watch?v=af2jqVJwd28

我将真心付给了你 将悲伤留给我自己

我将青春付给了你 将岁月留给我自己

我将生命付给了你 将孤独留给我自己

我将春天付给了你 将冬天留给我自己

爱是没有人能了解的东西

爱是永恒的旋律

爱是欢笑泪珠飘落的过程

爱曾经是我也是你

我将春天付给了你 将冬天留给我自己

我将你的背影留给我自己 却将自己给了你

好一句“我将你的背影留给我自己”，陈升不也说过“我把悲伤留给自己，你的美丽让你带走”。

真是经典。

林明之行

八月林明之行，希望可以在山上见到日出。
林明之行，有点曲折，但愿这回能成行。

这段行程背后其实有一些故事。

去年有段时间，我一直渴望出走。
于是，我想一个人上林明山。
我想遇见我自己。
（一个人旅行可以遇见自己，是一只青蛙告诉我的，可见它并非井底蛙。）
是的。遇见内心那个自己。
可是，最后并没成行。

后来，在社区留言板一时感触写下渴望到林明看云海的一段话。
没想到我亲爱的伙伴们却开始筹集这趟行程。
还写了一份完整的计划书！四面八方的反应也不错。
然而，在最后关头，因为一些事故，我们并没照原定计划而将其展延至八月尾。

六月份的一个早晨，收到朋友的简讯说：在林明之顶，没有雄伟壮观的日出，却意外地碰上娇媚温柔的满月。生命的际遇，会遇上谁，发生怎样的故事，有时也蛮意外的。
呵呵，我了解他的心情。
当我们都经历了生命中的一些起落。
当然，我们还是执着的。
那种“行到水穷处，坐看云起时”的恬然和淡远，我们仍未参透。

我介绍他去吃一档并不有名但实际上很美味的猪肠粉。（我未到过林明，也没尝过该猪肠粉，是我姐到那儿时无意吃到的）。
朋友到处搜找的结果是档口当天休业。
我只好告诉他，要随遇而安。
毕竟，如他所言，生命的际遇总有很多意料之外的事。
随遇，才能心安。

八月的林明行，若遇不上日出，我想我也不会太失望。
能跟一班好友相约上山，也算是生命中一场美丽的相遇。

传统与现代

这是在马六甲英雄广场旁边等人时拍摄的。

传统和现代有可能共存吗？

以前，我很喜欢马六甲这个地方。

可惜，现在的马六甲，面目全非，惨不忍睹。（抱歉呵，真的只能如此形容。）

没有了海岸线。不断被填土的海。造假的历史。庸俗的装饰。被破坏得仅剩一点骨架的旧屋。

以为进入世遗，情况会改善。

破坏却如火如荼地迎接着被列入世遗的荣耀。

其实，我宁愿槟城和马六甲被夺回“世遗”之名。

也许唯有如此，才能给大家一记重头棒喝。

下次，我要去看马六甲河。

看它如何淌泪。

而我，也只能哀悼一座古城的衰败。

静静地。

因为更大的破坏还要来。

校园

我经常穿越这一校园长廊到另一校园（图下）上班。
选择走路，是希望自己将步伐放慢，去看清身边的事物，好好体验生活。
拍这照片时正值假期，整个校园出奇地安静。
我就这样一个人在偌大的校园行走着。
校园很静，甚至可以听见鸟儿啁啾。
走廊很长，一个人行走于长廊上，我总是在想，什么样的命运在长廊尽头等待着我？

金宝的夕阳

我总是在想，多年以后，金宝留给我的回忆就是那金黄的落日以及美得无法言说的满天彩霞。

可惜，我只有索尼爱丽申的手机，无法拍摄那片红霞。